Automatizovaný systém pre správu prepisov (AOTS) - podpora

Pre klienta Národná rada SR budeme v najbližších dvoch rokoch zabezpečovať podporu Automatizovaného systému pre správu prepisov (AOTS). 

Na čo slúži AOTS

Úlohou automatizovaného systém pre správu prepisov (AOTS) je udržiavať informácie o priebehu schôdzí – predovšetkým priebeh vystúpení, obsah vystúpení, časové stopy vystúpení, typ vystúpení a podobne. Zároveň obsahuje kompletný prepis priebehu schôdze a súvisiace údaje.

Kľúčové moduly AOTS

Úlohy AOTS zabezpečujú jednotlivé moduly.

• Prepisy,
• Jazyková kontrola,
• Technická kontrola,
• Moderovanie,
• Réžia,
• Tlačové oddelenie,
• Správa systému.

Proces nahrávania schôdze

Nahrávanie schôdze prebieha počas celej schôdze NR SR s výnimkou obedňajšej prestávky. Z každého rokovacieho dňa vznikajú dva záznamy – z dopoludnajšieho a popoludňajšieho rokovania. Počas nahrávania schôdze NR SR systém automaticky prideľuje 15-minútové videa prepisovateľom, ktorí vytvárajú textový prepis.

Úlohou jazykového redaktora je spojiť prepisy 15-minútových videí do rokovacieho poldňa a zároveň skorigovať prepis z hľadiska gramatiky aj presnosti prepisu. Prepisy vystúpení sa poskytnú rečníkom na autorizáciu a v prípade potreby sa zapracujú zmeny vyžiadané rečníkmi.

Z prepísaných a zautorizovaných poldní vytvorí technický redaktor Správu o schôdzi podľa dohodnutých usmernení Organizačného odboru Národnej rady SR.